Trabant 601 serieus opvoeren

Alles over motorisch tunen van trabi's, wegligging verbeteren etc.
Gebruikersavatar
Haiko
moderator
Berichten: 4195
Lid geworden op: 12 nov 2010, 17:35
Locatie: Oudehorne, Fryslân

Re: Trabant 601 serieus opvoeren

Bericht door Haiko » 21 feb 2015, 13:45

Die 36/45ps handleiding die op het net rondgaat kun je ook zonder Duits wel "lezen". Er zitten tekeningen bij met als het goed is de maten. Als je die volgt kom je een heel eind. Of je kunt proberen de Duitse tekst met Google-translate te vertalen, al krijg je dan wel soms erg vreemde resultaten die dan in het nederlands weer moeilijk te snappen is.
Trabant 601, HP750 anhänger
IFA Service Noord, onderhoud aan Trabant, Wartburg en Barkas B1000 in Friesland en omgeving

Gebruikersavatar
trabart
Beheerder
Berichten: 1251
Lid geworden op: 18 sep 2010, 17:40
Locatie: zuid limburg
Contacteer:

Re: Trabant 601 serieus opvoeren

Bericht door trabart » 13 mar 2015, 11:53

als iemand nou de duitse wilt vertalen in het nederlands, zorg ik dat hij op het forum mooi gedeeld wordt en te downloaden :)
(wel even bronvermelding erbij, mag je eigen naam erbij zetten als vertaler)
Afbeelding

gvhoey
Berichten: 295
Lid geworden op: 07 mei 2013, 13:02
Locatie: Nieuwrode (Leuven), BE

Re: Trabant 601 serieus opvoeren

Bericht door gvhoey » 14 mar 2015, 18:42

Ik wil eventueel zelfs kleine vergoeding storten

Plaats reactie